EJEMPLO/S

1. A la gatesca, es verdad
que se gana dos pulgadas,
hija mía; mas mirad
que no conviene a las casadas,
sino estarse bien echadas
y hoder bien a placer (Enseña la madre a la novia)

2. la Chillona, que introdujo
los dácalas y el jurar
y la primera que en Burgos
puso la gatesca a real

3. Mas quítese allá, señora, ¡Vuestros conceptos alabo,
pues, de pura buena pesca,
los hacéis a la gatesca,
pues los hacéis por el rabo.

4. a los cantos, gatesca, arrimadilla,
nos vio amor enlazados
gastando a puros chascos las ternillas
porq[ue] esto era de forma
que estaba el genital siempre en su corma
gozando desta gloria