Los juegos, con dobles sentidos, de la flor y hojas de este poema, se repite en Góngora (“Que entre los gustos de amores”) con la variante flor y fruto. Por lo demás, el mito de Apolo y Dafne dió cumplidos frutos en toda la poesía postpetrarquista, con el muy notable soneto en el que Quevedo pervierte el tratamiento dado por Garcilaso al mismo mito.